Il a aussi été recommandé de traiter les échantillons recueillis sur des tamis emboîtés de mailles de 63, 45 et 32 micromètres.
كما أوصي بأن يتم تجهيز عينات الفونة المتوسطة بواسطة غرابيل متداخلة سعة ثقوبها 63 و 45 و 32 ميكرونا.
Les comptes sont établis selon la méthode du coût historique, le coût de tout bien acquis étant toutefois imputé l'année de l'achat, sauf pour la période considérée où la valeur des biens donnés en nature par le gouvernement du pays d'accueil a été estimée à l'aide du taux de change moyen appliqué par l'ONU.
أعدت الحسابات استناداً إلى التكلفة التاريخية المعدلة في حدود قيد تكلفة كافة الممتلكات التي تم شراؤها كإنفاق في سنة الشراء، إلا بالنسبة للفترة موضع الاستعراض التي قدرت فيها قيمة الممتلكات التي قدمتها الحكومة المضيفة في شكل هبة عينية باستخدام متوسط سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
D'après les 624 échantillons recueillis sur le fond de l'océan, la densité moyenne des gisements de nodules est de 7,8 kg/m2 dans le secteur O et de 13,5 kg/m2 dans le secteur E, et la quantité totale de nodules calculée pour les deux secteurs s'élève à 1 milliard 830 millions de tonnes, le nickel, le cuivre et le cobalt combinés représentant 46,6 millions de tonnes.
ووفقا للعينات المستخلصة من قاع البحر، وعددها 624 عينة، تبين أن متوسط التغطية بالعقيدات يبلغ 7.8 كيلوغرامات في المتر المربع بالمنطقة W و 13.5 كيلوغرامات في المتر المربع بالمنطقة E، وتبلغ الموارد المتاحة من العقيدات في المنطقة إجمالا 038 1 مليون طن، ويشكل النيكل والنحاس والكوبلت معا 46.6 مليون طن.
Il est probable que les anciens inventaires des espèces, y compris les données relatives à leur distribution, contiennent de nombreuses inexactitudes9. Réviser le classement des espèces demandera des travaux importants dans la mesure où le tri des échantillons benthiques de la macrofaune et de la méiofaune est une procédure longue qui demande des parataxonomistes qualifiés.
وربما تكون السجلات القديمة للأنواع، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالتوزيع غير دقيقة إلى حد بعيد(9) وسوف يستلزم تعديل تصنيف الأنواع قدرا كبيرا من الجهد البشري حيث إن تصنيف عينات أنواع الحيوانات القاعية المتوسطة والكبيرة الحجم هو إجراء طويل الأمد ويتطلب وجود أخصائيين لاستحداث التصنيفات يتمتعون بالمهارة.